Information nach Art. 12 und 13 DSGVO
Datenschutzerklärung
Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Cookie´s VeGGies verarbeitet werden, zu welchen Zwecken das geschieht und welche Rechte du hast.
Stand der fachlichen Prüfung: 6. Oktober 2026
Verantwortlicher
Halterner Straße 93
46284 Dorsten
Deutschland
E-Mail: datenschutz@cookies-veggies.de
Telefon: +49 2362 50 312
Seitenabruf und Hosting
Beim Aufruf der Website erreichen technisch notwendige Verbindungsdaten den Server. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser- und Betriebssystemangaben gehören. Der konkrete Umfang der Serverprotokolle richtet sich nach dem eingesetzten Hosting.
- Zweck
- Sichere und technisch fehlerfreie Bereitstellung der Website sowie Erkennung und Abwehr von Angriffen.
- Daten
- IP-Adresse, Request-Header, aufgerufene Adresse und Zeitpunkt des Abrufs.
- Betroffene Personen
- Besucherinnen und Besucher der Website.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und missbrauchsresistenten Betrieb des Angebots.
- Empfänger
- STRATO GmbH; Bereitstellung des Linux-Servers für Website, Datenbank und Medien. Serverstandort: Deutschland (STRATO-Rechenzentrum).
- Speicherdauer
- Zugriffsprotokolle des Apache-Reverse-Proxys werden nach 14 Tagen gelöscht. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall kann eine gesonderte, dokumentierte Sicherung erforderlich sein.
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Tischreservierung über resmio
Wenn du „Reservieren“ auswählst, öffnen wir das Reservierungsformular der resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg, in einem eingebetteten Fenster auf unserer Website. Erst beim Öffnen stellt dein Browser eine Verbindung zu resmio her; dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten wie die IP-Adresse übertragen. Unsere Einbettung übermittelt keine Referrer-Adresse. Vor dem Öffnen wird resmio nicht geladen.
Angaben, die du im Formular für eine Tischreservierung eingibst, werden über resmio an die Iris Koczwara Stiftung zur Bearbeitung der Reservierung übermittelt. Welche Eingabefelder und Cookies resmio verwendet, erläutert die Datenschutzerklärung von resmio.
- Zweck
- Entgegennahme und Bearbeitung einer gewünschten Tischreservierung sowie Rückfragen dazu.
- Daten
- Die im Reservierungsvorgang eingegebenen Kontakt- und Reservierungsangaben.
- Betroffene Personen
- Personen, die einen Tisch reservieren.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Durchführung der angefragten Reservierung.
- Empfänger
- Iris Koczwara Stiftung und resmio GmbH als technischer Reservierungsdienst.
- Speicherdauer
- resmio löscht Gäste- und Reservierungsdaten nach seiner Standardeinstellung automatisch in einem Turnus von 30 Tagen. Die Frist kann im resmio-Konto geändert werden; maßgeblich ist die dort tatsächlich eingestellte Regel. Für gesondert aufbewahrungspflichtige Vorgänge und ausdrücklich gewünschte weitere Dienste können andere Fristen gelten.
Kontaktaufnahme
Kontaktlinks auf dieser Website öffnen dein E-Mail-Programm oder die Telefonfunktion deines Geräts. Ein Kontaktformular auf der Website gibt es nicht. Wenn du uns kontaktierst, verarbeitet die Iris Koczwara Stiftung deine Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung deines Anliegens.
- Zweck
- Bearbeitung und Beantwortung von Kontakt- und Cateringanfragen.
- Daten
- Die von dir mitgeteilten Kontakt-, Kommunikations- und gegebenenfalls Veranstaltungsangaben.
- Betroffene Personen
- Personen, die Kontakt aufnehmen.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Bearbeitung des Anliegens.
- Empfänger
- Iris Koczwara Stiftung und der tatsächlich eingesetzte E-Mail-Dienstleister.
- Speicherdauer
- Gewöhnliche Kontakt- und Cateringanfragen werden 12 Monate nach Abschluss der Bearbeitung aus dem E-Mail-Postfach gelöscht. Für aufbewahrungspflichtige Geschäftsbriefe, Buchungsbelege oder einen konkreten Rechtsfall gelten die jeweils einschlägigen längeren Fristen.
Teamkonten
Es gibt keine öffentliche Registrierung. Teamkonten werden ausschließlich durch berechtigte Admins für die interne Redaktion angelegt. Das Passwort wird nur während der Übermittlung und Prüfung im Klartext benötigt; gespeichert wird ausschließlich ein gesalzener Hash.
- Zweck
- Anlegen und Bereitstellen eines internen Redaktionskontos.
- Daten
- Benutzername, normalisierte Vergleichsform, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Rolle, Kontostatus sowie Erstellungs- und Änderungszeitpunkte.
- Betroffene Personen
- Mitglieder des Restaurantteams mit einem Redaktionskonto.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Beschäftigungs- oder Tätigkeitsverhältnisses sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die sichere Redaktion.
- Empfänger
- Verantwortlicher und technisch berechtigte Administratoren; STRATO GmbH im Rahmen des Betriebs.
- Speicherdauer
- Bis zur Löschung des Kontos; gesetzliche Aufbewahrungspflichten sind im konkreten Betrieb zusätzlich zu prüfen.
Login und Missbrauchsschutz
Fehlgeschlagene Anmeldungen werden zeitlich begrenzt gezählt. E-Mail- und IP-basierte Schutzschlüssel werden vor der Speicherung mit HMAC-SHA-256 pseudonymisiert. Die Kennungen werden nicht im Klartext in der Rate-Limit-Tabelle abgelegt.
- Zweck
- Begrenzung automatisierter oder wiederholter Login-Versuche und Schutz der Konten.
- Daten
- Pseudonymisierte E-Mail- und IP-Kennungen, Versuchszahl, Zeitfenster und gegebenenfalls Sperrzeit.
- Betroffene Personen
- Personen, die eine Anmeldung versuchen.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist der Schutz von Konten und Anwendung vor unbefugten Zugriffen und Missbrauch.
- Empfänger
- Verantwortlicher und STRATO GmbH im Rahmen des technischen Betriebs.
- Speicherdauer
- Pseudonymisierte Schutzdaten sind 24 Stunden nach ihrer letzten Aktualisierung löschreif und werden beim nächsten täglichen Löschlauf, regelmäßig innerhalb weiterer 24 Stunden, entfernt.
Sitzungen und notwendiges Cookie
Nach erfolgreicher Anmeldung setzt die Anwendung das Cookie cookies_veggies_session. Es enthält ein zufälliges Sitzungstoken. In der Datenbank wird nur dessen Hash zusammen mit Nutzer-ID, Ablaufzeit, IP-Adresse, User-Agent und Zeitstempeln gespeichert.
Das Cookie gilt für den Pfad /, läuft nach 24 Stunden ab, ist HttpOnly, in Produktion Secure und verwendet SameSite=Lax. Es ist erforderlich, um den ausdrücklich angeforderten Login- und Session-Dienst bereitzustellen. Daher ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG kein Einwilligungsbanner für dieses Cookie vorgesehen.
- Zweck
- Authentifizierung, Bereitstellung geschützter Seiten und Absicherung der Sitzung.
- Daten
- Sitzungstoken im Cookie; Token-Hash, Nutzer-ID, Ablaufzeit, IP-Adresse, User-Agent und Zeitstempel in der Datenbank.
- Betroffene Personen
- Angemeldete Nutzerinnen und Nutzer.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Kontonutzung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die sichere Sitzungsverwaltung.
- Empfänger
- Verantwortlicher und STRATO GmbH im Rahmen des technischen Betriebs.
- Speicherdauer
- Die Sitzung läuft nach 24 Stunden ab. Der technische Datensatz wird beim nächsten täglichen Löschlauf, spätestens innerhalb weiterer 24 Stunden, entfernt.
Datenschutzauswahl und optionale Dienste
Derzeit sind keine einwilligungspflichtigen optionalen Dienste aktiviert. Deshalb setzt die Anwendung kein Auswahl-Cookie und zeigt keine Einwilligungsabfrage an.
Profil und Passwort
Im Account können Benutzername, E-Mail-Adresse sowie optional Vor- und Nachname geändert werden. Die Änderungszeitpunkte werden gespeichert, um die vorgesehenen Änderungsintervalle durchzusetzen. Bei einer Passwortänderung werden die Passwortwerte nur für die Prüfung verarbeitet; anschließend wird ausschließlich der neue Passwort-Hash gespeichert.
- Zweck
- Pflege des Benutzerkontos, Berichtigung von Profildaten und sichere Aktualisierung des Passworts.
- Daten
- Benutzername, E-Mail-Adresse, optionale Namensangaben, Änderungszeitpunkte und Passwort-Hash.
- Betroffene Personen
- Registrierte Nutzerinnen und Nutzer.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Verwaltung des Nutzungsverhältnisses; Sicherheitsprüfungen zusätzlich nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Empfänger
- Verantwortlicher und technisch berechtigte Administratoren.
- Speicherdauer
- Bis zur Löschung des Kontos; gesetzliche Aufbewahrungspflichten sind im konkreten Betrieb zusätzlich zu prüfen.
Administration und Kontosperren
Berechtigte Administratoren können Rollen und Kontostatus prüfen. Konten können mit einem dokumentierten Grund gesperrt werden. Dabei werden vorhandene Sitzungen beendet. Selbstsperren durch die Benutzerverwaltung sind technisch ausgeschlossen. Admins können nach erneuter Passwortbestätigung ein temporäres Passwort vergeben. Dabei werden alle Sitzungen des Zielkontos gelöscht; vor weiteren geschützten Zugriffen ist ein persönlicher Passwortwechsel erforderlich. Gespeichert werden ausschließlich der Passwort-Hash und die Wechselpflicht; das Verwaltungsprotokoll enthält keine Passwörter.
- Zweck
- Schutz des Angebots, Durchsetzung von Nutzungsregeln und nachvollziehbare Bearbeitung von Missbrauchsfällen.
- Daten
- Rolle, Aktiv- und Sperrstatus, Sperrzeit, Sperrgrund und Kennung des handelnden Administrators.
- Betroffene Personen
- Registrierte Nutzerinnen und Nutzer sowie Administratoren.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit der Anwendung und der Abwehr oder Aufklärung von Missbrauch.
- Empfänger
- Ausschließlich berechtigte Administratoren und der Verantwortliche.
- Speicherdauer
- Bis zur Aufhebung der Sperre und anschließend nur so lange, wie die Dokumentation zur Abwehr oder Klärung von Missbrauch erforderlich ist.
Redaktions- und Verwaltungsprotokoll
Änderungen an Restaurant-Stammdaten, redaktionellen Inhalten, Medien und Teamkonten werden mit dem handelnden Teamkonto, der Aktion, dem betroffenen Inhalt, einer Kurzbeschreibung und dem Zeitpunkt protokolliert. Berechtigte Administratoren können diese Einträge zur Nachvollziehbarkeit und Sicherheit einsehen.
- Zweck
- Nachvollziehbarkeit redaktioneller und administrativer Änderungen sowie Missbrauchsaufklärung.
- Daten
- Kennung des handelnden Teamkontos, Aktion, Inhaltsart und -kennung, Kurzbeschreibung und Zeitpunkt.
- Betroffene Personen
- Teammitglieder mit Redaktions- oder Administrationsrechten.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und nachvollziehbaren Administration.
- Empfänger
- Berechtigte Administratoren und der Verantwortliche.
- Speicherdauer
- Die Zuordnung einer Änderung zu einem Teamkonto bleibt 24 Monate ab dem Eintrag erhalten. Danach entfernt ein täglicher Löschlauf die Personenkennung und Freitextangaben; Zeitpunkt und Art der Änderung bleiben ohne direkte Zuordnung erhalten. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall kann eine gesonderte, dokumentierte Sicherung erforderlich sein.
Interne Statistik
Im Admin-Bereich werden ausschließlich interne Aggregationen aus Konten und Sitzungen angezeigt, etwa Anzahlen aktiver Konten oder gültiger Sitzungen. Die Restaurantwebsite bindet kein externes Analyse- oder Tracking-System ein.
- Zweck
- Technischer und administrativer Überblick über den Betrieb.
- Daten
- Aggregierte Anzahlen und interne Kontometadaten.
- Betroffene Personen
- Registrierte Nutzerinnen und Nutzer.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und geordneten Administration des Dienstes.
- Empfänger
- Berechtigte Administratoren.
- Speicherdauer
- Es entstehen keine eigenständigen Statistikprofile; die Anzeige wird aus den jeweils vorhandenen Konto- und Sitzungsdaten berechnet.
Redaktionelle Bilder und Medien
Berechtigte Teammitglieder können Bilder für feste Seiten, Beiträge, Events, Speisekarten und Teamprofile hochladen. Die Anwendung prüft und optimiert diese Dateien, entfernt eingebettete Metadaten und speichert eine neu erzeugte WebP-Datei unter einem zufälligen technischen Namen.
- Zweck
- Redaktionelle Darstellung des Restaurants, seiner Angebote, Veranstaltungen und freigegebenen Teamprofile.
- Daten
- Bildinhalt, technischer Dateiname, ursprünglicher Dateiname, Format, Abmessungen, Dateigröße, Prüfsumme und Kennung des hochladenden Teamkontos. Bei älteren Bildern können noch früher erfasste Bildangaben gespeichert sein.
- Betroffene Personen
- Abgebildete Personen, Urheberinnen und Urheber sowie hochladende Teammitglieder.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die redaktionelle Darstellung; bei erkennbaren Personen zusätzlich die jeweils dokumentierte Einwilligung oder eine andere einschlägige Rechtsgrundlage.
- Empfänger
- Öffentliche Bildinhalte sind für Websitebesucher abrufbar; technische Metadaten sehen berechtigte Teamkonten und STRATO GmbH im Rahmen des Betriebs.
- Speicherdauer
- Bilder gehören zum jeweiligen Inhalt. Beim Ersetzen, Entfernen oder endgültigen Löschen des Inhalts werden nicht mehr benötigte Bilddateien automatisch gelöscht. Bei Seitenentwürfen bleibt das öffentliche Bild bis zur Veröffentlichung erhalten. Fehlgeschlagene Dateilöschungen werden im täglichen Wartungslauf wiederholt.
Öffentliche Teamprofile
Freigegebene Teamprofile können Name, Rolle, Kurzbiografie und ein Bild öffentlich zeigen. Entwürfe sind nur für berechtigte Teamkonten sichtbar. Änderungen werden mit dem bearbeitenden Teamkonto und Zeitstempeln gespeichert.
- Zweck
- Vorstellung des Restaurantteams auf der Website.
- Daten
- Name, Rolle, Kurzbiografie, freigegebenes Bild, Veröffentlichungsstatus und Bearbeitungsdaten.
- Betroffene Personen
- Abgebildete oder beschriebene Teammitglieder sowie bearbeitende Redaktionspersonen.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Veröffentlichung auf Grundlage einer Einwilligung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die technische Redaktion.
- Empfänger
- Öffentliche Profildaten sind für Websitebesucher abrufbar; interne Bearbeitungsdaten sehen berechtigte Teamkonten und der Hostingdienstleister.
- Speicherdauer
- Bei Ausscheiden aus dem Team wird das Profil umgehend von der öffentlichen Website genommen und spätestens innerhalb von 30 Tagen aus der Anwendung gelöscht. Das zugehörige Profilbild wird dabei automatisch gelöscht; eine gesonderte Bildverwaltung entfällt.
Empfänger und Auftragsverarbeitung
Personenbezogene Daten werden nur an Stellen weitergegeben, die für den beschriebenen Betrieb erforderlich sind oder für die eine gesetzliche Grundlage besteht.
- resmio GmbH: Abwicklung von Tischreservierungen über ein erst beim Öffnen geladenes eingebettetes Reservierungsformular; Standort: Deutschland.
Drittlandübermittlungen
Auf dieser Website sind keine optionalen Dienste mit einer eigenen Drittlandübermittlung aktiviert. Für die nach dem Klick aufgerufene Resmio-Seite beschreibt resmio mögliche Übermittlungen in seiner Datenschutzerklärung.
Bereitstellung der Daten
Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort sind für ein internes Redaktionskonto erforderlich. Vor- und Nachname sind optional. Für Gäste wird kein Konto angeboten.
Teamkonten können auch durch berechtigte Administratoren mit den ihnen vorliegenden Angaben angelegt werden. Die betroffenen Teammitglieder erhalten die Informationen zur Kontoverarbeitung bei der Einrichtung ihres Zugangs.
Deine Datenschutzrechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere das Recht:
- Auskunft über deine verarbeiteten Daten zu erhalten,
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
- die Löschung deiner Daten zu verlangen,
- die Verarbeitung einschränken zu lassen,
- der Verarbeitung aus besonderen Gründen zu widersprechen und
- Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten.
Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Für die derzeit beschriebenen Kernfunktionen wird keine Datenschutz-Einwilligung verlangt.
Richte eine Anfrage an datenschutz@cookies-veggies.de. Zum Schutz deines Kontos kann vor der Bearbeitung ein geeigneter Identitätsnachweis erforderlich sein.
Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Zuständig für den Verantwortlichen ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenKavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
https://www.ldi.nrw.de/
Automatisierte Entscheidungen
Es finden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling nach Art. 22 DSGVO statt.
Zweckänderungen und Aktualisierungen
Sollen Daten künftig für einen anderen Zweck verarbeitet werden, informieren wir vor dieser Weiterverarbeitung über den neuen Zweck und alle dafür maßgeblichen Angaben. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Empfänger, Rechtsgrundlagen oder Speicherfristen ändern. Der oben genannte Prüfstand zeigt den aktuellen Stand.
